Um exercício em curiosidade bons hábitos e bom senso
Como Habilitar Legenda em Português em Vídeo do Youtube
Quando um vídeo no Youtube não tem uma legenda em português, é possível utilizar a função de auto-tradução do Google. Em minha experiência a tradução funciona muito bem quando a qualidade do áudio é boa e o narrador usa de um vocabulário mais formal.
Siga esses passos:
Clique no botão CC
Depois clique na engrenagem / configuração
Selecione a seta para mudar os subtítulos
Selecione opção de auto-tradução
Selecione Português
Pronto, o aúdio do vídeo vai ter legenda em português agora.